BUTSCH GmbH

Adolph-Kolping-Straße 1

D-67258 Heßheim

Telefon 06233 / 73 777-0

Telefax  06233 / 73777-29

E-Mail: info@butsch.eu

Directors: Thomas Butsch, Micha Krompholz

USt.-ID: DE 257 936 866

HRB 61077,  Amtsgericht Ludwigshafen

Place of jurisdiction: Frankenthal/Pfalz, Germany

 

TRANSLATED FOR CONVENIENCE REASONS - GERMAN VERSION IS VALID

Responsible for content according to § 10 paragraph 3 MDStV

Thomas Butsch (address as above)

Disclaimer of liability

1. Content of the online offer

BUTSCH GmbH assumes no liability for the topicality, correctness, completeness or quality of the information provided. Liability claims against BUTSCH GmbH relating to material or immaterial damage caused by the use or non-use of the information provided or by the use of incorrect or incomplete information are fundamentally excluded, unless BUTSCH GmbH can be proven to have acted willfully or grossly negligent fault exists. All offers are non-binding. BUTSCH GmbH expressly reserves the right to change, add to, or delete parts of the pages or the entire offer or to temporarily or permanently cease publication without prior notice.

2. References and links

In the case of direct or indirect references to external websites ("hyperlinks") that are outside the area of ​​responsibility of BUTSCH GmbH, a liability obligation would only come into effect in the event that BUTSCH GmbH is aware of the content and it is technically possible and It would be reasonable to prevent use in the event of illegal content. BUTSCH GmbH hereby expressly declares that at the time the link was set, no illegal content was recognizable on the linked pages. BUTSCH GmbH has no influence on the current and future design, content or authorship of the linked pages. He therefore hereby expressly distances himself from all content on all linked pages that has been changed since the link was set. This statement applies to all links and references set within the company's own website as well as to third-party entries in guest books, discussion forums and mailing lists set up by BUTSCH GmbH. For illegal, incorrect or incomplete content and in particular for damage resulting from the use or non-use of information presented in this way, the provider of the page to which reference was made is solely liable, not the person who merely refers to the respective publication via links.

3. Copyright and trademark law

BUTSCH GmbH endeavors to observe the copyrights of the graphics, audio documents, video sequences and texts used in all publications, to use graphics, audio documents, video sequences and texts it has created itself or to use license-free graphics, audio documents, video sequences and texts. All brands and trademarks named on the website and possibly protected by third parties are subject without restriction to the provisions of the applicable trademark law and the ownership rights of the respective registered owner. The conclusion that trademarks are not protected by the rights of third parties should not be drawn simply because they are mentioned! The copyright for published objects created by BUTSCH GmbH remains solely with the author of the pages. Any duplication or use of such graphics, audio files, video sequences and texts in other electronic or printed publications is not permitted without the express consent of BUTSCH GmbH.

4. Legal validity of this disclaimer

This disclaimer is to be regarded as part of the internet publication which you were referred from. If parts or individual formulations of this text do not, no longer or not completely correspond to the current legal situation, the remaining parts of the document remain unaffected in their content and validity.